domingo, 15 de diciembre de 2013

1. Estoy hecho de la naturaleza del envejecer. No hay forma de evitar
la vejez.
2. Estoy hecho de la naturaleza del enfermar. No hay forma de evitar
la enfermedad.
3. Estoy hecho de la naturaleza del morir. No hay forma de evitar la
muerte.
4. Todo lo que me gusta y todos los que quiero están hechos de la
naturaleza del cambio. No hay forma de evitar ser separados de
ellos.
5. Mis acciones son mis únicas verdaderas pertenencias. No puedo
evitar las consecuencias de mis acciones. Mis acciones son el
suelo donde me paro.


EL BUDA
HAY UNA NIÑA EN UN POZO!

Una línea corta el horizonte en dos.
No es necesario que alguien diga uno y otro lado
ya la niña se ha puesto a lamer la huella
y a confundir con sus saltos y sus vítores y su ahínco
las distintas lunas del espejo.

Una línea divide el horizonte en dos.
La niña sigue el paso del conejo y bebe del pozo
como quien bebe de su propia caída.

Una línea fija el horizonte en dos.
Dentro de la línea una niña cae y cae preguntándose a viva voz
la duración de su caída.
No causará extrañeza el llanto de la niña cuando tope fondo
-pero no topa fondo-
y no será raro tampoco que el horizonte recupere su unidad
si la niña lograra mirarse en lo hondo de su llanto.

Pero la caída trae como consecuencia
anverso y reverso de un único horizonte.


Alejandra del Río
de Escrito en Braille (Santiago, 1999)

martes, 10 de diciembre de 2013

Si yo muero joven,
Sin poder publicar ningún libro,
Sin verle la cara a mis versos en letra impresa,
Pido que, si quisieran molestarse por mi causa,
Que no se molesten.
Si así se dio, así está bien.

Aun cuando mis versos nunca sean impresos
Ellos tendrán su belleza, si fuesen bellos.
Pero ellos no pueden ser bellos y quedarse sin imprimir,
Porque las raíces pueden estar debajo de la tierra
Pero las flores florecen al aire libre y a la vista.
Tiene que ser así a la fuerza. Nada lo puede impedir.

Si yo muero muy joven, oigan esto:
Nunca fui sino un niño que jugaba.
Fui muchedumbre como el sol y el agua,
De una religión universal que sólo los hombres no tienen.
Fui feliz porque no pedí cosa alguna,
Ni intenté encontrar nada,
Ni encontré que hubiese más explicación
Que la palabra explicación no tiene ningún sentido.
No deseé sino estar al sol o bajo la lluvia:
Al sol cuando había sol
Y bajo la lluvia cuando estaba lloviendo
(Y nunca otra cosa),
Sentir calor y frío y viento,
Y no ir más lejos.

Una vez amé, creí que me amarían,
Pero no fui amado.
No fui amado por esta única gran razón
Porque no tenía que ser.

Me consolé volviendo al sol y a la lluvia,
Y sentándome otra vez en la puerta de casa.
Los campos, a final, no son tan verdes para los que son amados
Como para los que no lo son..
Sentir es estar distraído.



Alberto Caeiro (una voz de Pessoa)

lunes, 9 de diciembre de 2013

cómo ser un gran escritor...

Tienes que cogerte a muchas mujeres
bellas mujeres,
y escribir unos pocos poemas de amor decentes
y no te preocupes por la edad
y los nuevos talentos.
Sólo toma más cerveza, más y más cerveza.
Anda al hipódromo por lo menos una vez
a la semana
y gana
si es posible.
Aprender a ganar es difícil,
cualquier pendejo puede ser un buen perdedor.
y no olvides tu Brahms,
tu Bach y tu cerveza.
No te exijas.
Duerme hasta el mediodía.
Evita las tarjetas de crédito
o pagar cualquier cosa en término.
Acuérdate de que no hay un pedazo de culo
en este mundo que valga más de 50 dólares (en 1977).
Y si tienes capacidad de amar
ámate a ti mismo primero
pero siempre sé consciente de la posibilidad de
la total derrota,
ya sea por buenas o malas razones.
Un sabor temprano de la muerte no es necesariamente
una mala cosa.
Quédate afuera de las Iglesias y los bares y los museos
y como las arañas, sé paciente,
el tiempo es la cruz de todos.
Más el exilio
la derrota
la traición
toda esa basura.
Quédate con la cerveza,
la cerveza es continua sangre.
Una amante continua.
Agarra una buena máquina de escribir
y mientras los pasos van y vienen más allá de tu ventana
dale duro a esa cosa,
dale duro.
Haz de eso una pelea de peso pesado.
Haz como el toro en la primer embestida.
Y recuerda a los perros viejos,
que pelearon tan bien:
Hemingway, Celine, Dostoyevski, Hamsun.
Si crees que no se volvieron locos en habitaciones minúsculas
como te está pasando a ti ahora,
sin mujeres
sin comida
sin esperanza…
entonces no estás listo, toma más cerveza.
Hay tiempo.
y si no hay,
está bien igual


C.B
Hora de la ceniza

Finaliza Septiembre. Es hora de decirte
lo difícil que ha sido no morir.

Por ejemplo, esta tarde
tengo en las manos grises
libros hermosos que no entiendo,
no podría cantar aunque ha cesado ya la lluvia
y me cae sin motivo el recuerdo
del primer perro a quien amé cuando niño.

Desde ayer que te fuiste
hay humedad y frío hasta en la música.

Cuando yo muera,
sólo recordarán mi júbilo matutino y palpable,
mi bandera sin derecho a cansarse,
la concreta verdad que repartí desde el fuego,
el puño que hice unánime
con el clamor de piedra que eligió la esperanza.

Hace frío sin ti. Cuando yo muera,
cuando yo muera
dirán con buenas intenciones
que no supe llorar.

Ahora llueve de nuevo.
Nunca ha sido tan tarde a las siete menos cuarto
como hoy.

Siento unas ganas locas de reír
o de matarme



Roque Dalton
Estoy sola
sola y triste
como lo más solo
como lo más triste
como un pedazo de sal en las rocas
como una lágrima
en medio de la luna
Estoy sola
con olor a muerte
y con cansancio del tiempo
sola con mi dolor a cuestas
sola con todo lo triste
con todo y con nada
Llévate la luna y las estrellas
y haz un collar con ellas
Llévate el mar en un frasco
Llévate todo lo que puedas
No me mires así pálida y triste
Anda donde brillen las copas
y choquen las risas
Aléjate de la locura y de las sábanas
del algodón y el azogue
Anda
grita
ríe
Cúrate en los ojos de la vida
Déjame sentir de aquí que el mundo vive
Hunde tus dedos
en cabelleras despeinadas por el viento
Llama alegría en los caminos
no quiero que estén tristes los cementerios.



Cecilia Casanova

lunes, 25 de noviembre de 2013

Bórdame el corazón adentro con todos los hilos. Bórdame hasta la sangre. Quizás de qué colores tendré el alma. Como en espiral me bordas. Ay, qué dolor tiene el cuerpo.

Camila Moreno - Bordado

domingo, 17 de noviembre de 2013

El tiene cuarenta y pico años. Ella, dieciséis. Él es el profesor. Ella la alumna. Él ha vivido, es un ex-todo, por tanto ha hecho cosas de las que avergonzarse, de las que sentirse culpable y arrepentido. Ella no ha vivido, apenas comienza a hacerlo, o quizá ha vivido más intensamente de lo que los de cuarenta y pico creen. “Yo te muestro el camino en el bosque. Para que seas alguien. Para que seas feliz. Para que ganes plata. A mí me encargaron eso. A mí que soy nadie. A mí que he sido infeliz y que no tengo plata”, le dice él. Pero también: “¿Te has mirado las manos contra el sol y dicho: “estoy viva, estoy viva, los pájaros también están vivos?” La estabilidad no existe. El universo es una explosión. Mírame a mí. Yo soy estable. Él es un superviviente de tantas revoluciones y de tantas adversidades, un perdedor que vive traicionándose a sí mismo, por eso es a veces sarcástico y cínico, y otras de una lucidez y una sinceridad desesperadas; es dolorosamente consciente de que vive de “corromper mentes vírgenes con la infraestructura del capital”, por eso le pide a ella que tenga valor y arruine su vida.
Pero ella es la pureza, una extraña pureza a la intemperie, y le dice a él cosas como: “Lo que te quiero pedir es que dejes de sufrir. No nos eduques. Déjanos tranquilos. O al menos enséñanos la luna, el sánscrito, la vida miserable de los artistas. Quiero saber si en el fondo el dinero nos pone tristes. Somos polvo de la misma explosión. Acepta todo, ayuda a los que sufren, todos sufrimos, yo sufro, ayúdame a mí. Quiero mejor educación. Que me enseñen a ser inútil, a sentarme debajo de los árboles, a ponerles joyas a los elefantes”.

Jesu Montero sobre la obra de teatro "Clase" de Guillermo Calderón. Aquí completo

domingo, 10 de noviembre de 2013


Sin compararme con nadie, creo que el gran conocimiento se adquiere en las calles, en la conversación con todo el mundo y en la observación del paisaje. Es lo que nos enseñaron los griegos. Sócrates no era un hombre de biblioteca; repartía su sabiduría en los mercados. Diógenes el Cínico también. Yo creo que la torre de marfil del poeta no es efectiva. No es que el poeta tenga que ser el hombre de lo cotidiano, pero debe incorporar lo cotidiano a su manera, transmutarlo, como los alquimistas hacían con los metales. Todos los materiales son buenos, la cuestión es saber usarlos.

Jorge Teillier (un maestro!)
Necesito los pequeños detalles, son el reflejo de cada uno de nosotros. Es lo que echo de menos constantemente. Por eso no se puede reemplazar a nadie, porque todos estamos hechos de pequeños y preciosos detalles.
Dice un viejo cuento sufí que cuando un niño está en el seno de su madre tiene todo el conocimiento del mundo. Sabe cuántas estrellas hay en el firmamento, cuántas gotas hay en el mar y cuántos granos de arena en el desierto. Conoce los misterios del cielo y las estrellas, y conoce hasta la última letra de la Torah. No hay misterio sobre la faz de la tierra que desconozca, ni misterio en el cielo o en el mar que no pueda resolver. Pero cuando está a punto de nacer, su ángel de la guarda baja del cielo y colocando un dedo sobre sus labios sella todo su conocimiento dentro de él, y le susurra una sola palabra: “Aprende.”

domingo, 3 de noviembre de 2013

Qué lástima. Idea Vilariño


Qué lastima
que sea sólo esto
que quede así
no sirva más
esté acabado
venga a parar en esto.

Qué lástima que no
pudiéramos
sirviéramos
que no sepamos ya
que ya no demos más
que estemos ya tan secos.

Qué lástima
qué lástima
estar muertos
faltar
a tan hondo deber
a tan preciada cita
a un amor tan seguro.

sábado, 2 de noviembre de 2013

Poco se sabe, Juan Gelman


Yo no sabía que
no tenerte podía ser dulce como
nombrarte para que vengas aunque 
no vengas y no haya sino
tu ausencia tan
dura como el golpe que
me di en la cara pensando en vos

miércoles, 30 de octubre de 2013


“Y aunque no sea cierto dime que me quieres mucho y que no puedes vivir sin mí.”

Frida Kahlo

sábado, 19 de octubre de 2013

NEO TAROT DE OSHO
CARTA 23 - ORACIÓN No interfieras con el amor y la oración de otra persona.

Abandona la idea de que sabes cómo amar o rezar. Sólo respeta el hecho de que para otra gente, cualquiera sea el modo en que amen o recen, será perfecto para ellos. Moisés se encontró un día con un hombre que oraba, pero pronunciaba una oración tan absurda que Moisés se detuvo. Y no sólo era absurda, sino que además insultaba a Dios. El hombre decía: 'Dios, permíteme acercarme a ti, y prometo que limpiaré tu cuerpo cuando esté sucio. Si tienes piojos, te los quitaré. Y soy un buen zapatero, te haré zapatos perfectos. Señor, nadie te cuida... Yo te cuidaré. Cuando estés enfermo, te serviré y traeré tu remedio. Y también soy un buen cocinero'. Moisés gritó: '¡Basta! Basta con estos disparates. ¿Qué dices? ¿Que Dios tiene piojos en su cuerpo? ¿Que sus ropas están sucias y que tú las limpiarás? ¿Y tú serás su cocinero? ¿De quien has aprendido esta oración? El hombre dijo: 'No la he aprendido en ninguna parte. Soy un hombre muy pobre e ignorante, y sé que no sé rezar. La he inventado... y éstas son las cosas que conozco. Los piojos me incomodan mucho, entonces también deben incomodarlo a Dios. Y algunas veces la comida que como no es buena, y me duele el estómago. Dios también debe sufrir a veces. Es sólo mi propia experiencia la que se ha transformado en mi oración. Pero si conoces la oración correcta, por favor enséñamela'. Entonces Moisés le enseño la oración correcta. El hombre se inclinó ante Moisés, le agradeció con lágrimas de profunda gratitud. Se fue, y Moisés estaba muy contento porque creía haber hecho una muy buena acción. Miró al cielo para ver qué era lo que Dios pensaba al respecto. ¡Y Dios estaba muy enojado! Dijo: 'Te he enviado allí para que acerques a la gente a mí, pero ahora acabas de apartar a uno de mis mayores amantes. Ahora esta 'oración correcta' que le has enseñado no será una oración en absoluto, porque la oración nada tiene que ver con la ley, es Amor. El amor es una ley en sí mismo, no necesita de ninguna otra ley'. Y con el amor ocurre la gracia. Y con el amor, la verdad. Recuerda: si puedes entender la verdad, la verdad libera. Y no existe ninguna otra liberación.


viernes, 18 de octubre de 2013

1930 (fragmento). N. Parra


Yo no ofrezco nada especial, yo no formulo hipótesis 
Yo sólo soy una cámara fotográfica que se pasea por el desierto
Soy una alfombra que vuela 
Un registro de fechas y de hechos dispersos
Una máquina que produce tantos o cuantos botones por minuto.

lunes, 7 de octubre de 2013



Los médicos le dijeron que tenía un pequeño soplo en el corazón, pero estaban equivocados. El tenía el soplo del viento y el sonido del mar en su corazón. Poner mi cabeza en su pecho era como acercarse una caracola al oído. Todo el océano estaba encerrado ahí. Pero los médicos no entendían de esas cosas. Nosotros, por suerte, sí.

martes, 24 de septiembre de 2013

FAREWELL. Pablo Neruda

     1

DESDE el fondo de ti, y arrodillado,

un niño triste, como yo, nos mira.

Por esa vida que arderá en sus venas

tendrían que amarrarse nuestras vidas.

Por esas manos, hijas de tus manos, 

tendrían que matar las manos mías.

Por sus ojos abiertos en la tierra

veré en los tuyos lágrimas un día.

                        2


YO NO lo quiero, Amada.


Para que nada nos amarre

que no nos una nada.

Ni la palabra que aromó tu boca,

ni lo que no dijeron las palabras.

Ni la fiesta de amor que no tuvimos,

ni tus sollozos junto a la ventana.

                        3


(AMO el amor de los marineros

que besan y se van.

Dejan una promesa.

No vuelven nunca más.

En cada puerto una mujer espera:

los marineros besan y se van.

Una noche se acuestan con la muerte

en el lecho del mar.

                        4


AMO el amor que se reparte

en besos, lecho y pan.

Amor que puede ser eterno

y puede ser fugaz.

Amor que quiere libertarse

para volver a amar.

Amor divinizado que se acerca

Amor divinizado que se va.)

                        5


YA NO se encantarán mis ojos en tus ojos,

ya no se endulzará junto a ti mi dolor.

Pero hacia donde vaya llevaré tu mirada

y hacia donde camines llevarás mi dolor.

Fui tuyo, fuiste mía. Qué más? Juntos hicimos 

un recodo en la ruta donde el amor pasó.

Fui tuyo, fuiste mía. Tu serás del que te ame,

del que corte en tu huerto lo que he sembrado yo.

Yo me voy. Estoy triste: pero siempre estoy triste. 

Vengo desde tus brazos. No sé hacia dónde voy.

...Desde tu corazón me dice adiós un niño.

Y yo le digo adiós.

viernes, 6 de septiembre de 2013

“A veces también se me acaban las sonrisas para ti, a veces también se me acaban las ganas de escribirte. Pero te quiero, ojalá lo entiendas, siempre te quiero, pero a veces mis abrazos no tienen calor y mi boca no sabe que decir… Pero te quiero, siempre te quiero, cuando no te convengo, cuando no me soportas, cuando te odio, te quiero.”

Alejandra Pizarnik

lunes, 5 de agosto de 2013


En la madrugada me dan ganas de salir a la calle en pijama y sentarme en el portal de la puerta a cantar canciones de memoria. O salir en pijama y con pantuflas de perrito a caminar al medio de la calle siguiendo el viento.
A veces también me dan ganas de correr, de pintar, de gritar.

jueves, 30 de mayo de 2013

extracto de 'cansancio' de Oliverio Girondo


Cansado,

sobre todo,
de estar siempre conmigo,
de hallarme cada día,
cuando termina el sueño,
allí, donde me encuentre,
con las mismas narices
y con las mismas piernas;
como si no deseara
esperar la rompiente con un cutis de playa,
ofrecer, al rocío, dos senos de magnolia,
acariciar la tierra con un vientre de oruga,
y vivir, unos meses, adentro de una piedra.

'Pregunta' de Liliana Ancalao


habrá que resignarse a ser pregunta

arremangarse los pies

seguir andando

con un golpe de sismo por espalda

sin cimiento

ni contemplaciones



habrá que acostumbrarse sin respuesta

morir en una historia y otra historia

salir de madre pateando las preguntas

por los caños de la piel

hasta los huesos



y andar

humano no más

apuntalando luchas

controlando el pulso de la tierra



mirarse escombro en el mapa de los sueños

lunes, 27 de mayo de 2013

Aplastamiento de las gotas (Julio Cortázar)




     Yo no sé, mirá, es terrible cómo llueve. Llueve todo el tiempo, afuera tupido y gris, aquí contra el balcón con goterones 

cuajados y duros, que hacen plaf y se aplastan como bofetadas uno detrás de otro qué hastío. Ahora aparece una gotita 
en lo alto del marco de la ventana, se queda temblequeando contra el cielo que la triza en mil brillos apagados, va creciendo 
y se tambalea, ya va a caer y no se cae, todavía no se cae. 
     Está prendida con todas las uñas, no quiere caerse y se la ve que se agarra con los dientes mientras le crece la barriga, 
ya es una gotaza que cuelga majestuosa y de pronto zup ahí va, plaf, deshecha, nada, una viscosidad en el mármol. 
     Pero las hay que se suicidan y se entregan en seguida, brotan en el marco y ahí mismo se tiran, me parece ver la vibración 
del salto, sus piernitas desprendiéndose y el grito que las emborracha en esa nada del caer y aniquilarse. 
     Tristes gotas, redondas inocentes gotas. Adiós gotas. Adiós.

Fragmento de 'Bodas de Sangre'



Novia: ¡Porque yo me fui con el otro, me fui! (Con angustia.) Tú también te hubieras ido. Yo era una mujer quemada, llena de llagas por dentro y por fuera, y tu hijo era un poquito de agua de la que yo esperaba hijos, tierra, salud; pero el otro era un río oscuro, lleno de ramas que acercaba a mí el rumor de sus juncos y su cantar entre dientes. Y yo corría con tu hijo que era como un niñito de agua, frío, y el otro me mandaba cientos de pájaros que impedían el andar y que dejaban escarchas sobre mis heridas de pobre mujer marchita, de mujer marchitada por el fuego. Y yo no quería, ¡óyelo bien!; yo no quería, ¡óyelo bien!, yo no quería. ¡Tu hijo era mi fin y yo no lo he engañado pero el brazo del otro me arrastró como un golpe de mar, como la cabeza de un mulo, y me hubiera arrastrado siempre, siempre, siempre, siempre, aunque hubiera sido vieja y todos los hijos de tu hijo me hubiesen agarrado de los cabellos!


(Federico García Lorca)

Canciones para un día lluvioso


Why is it always rain on me? - Travis

La pluie - Zaz
Rain - The Beatles
I'm only happy when it rains - Garbage
Llueve sobre mojado - Fito Páez
Mil horas - Los abuelos de la nada
Raindrops - Regina Spektor
Coutances - Dick Annegarn (está siempre la escucho cuando camino bajo la lluvia =B)
Me cayó una gota - Juanito el cantor
Llueve - jorge drexler
Set fire to the rain - Adele
Le Parapluie - Yann Tiersen & Natacha Regnier
Happy when it rains - The Jesus and Mary Chain
Llueve sobre la ciudad - Los Bunkers
Es la lluvia que cae - Los Iracundos
A Hard Rain's Gonna Fall - Eddie Brickell and New Bohemians
Riders on the storm - The doors
Raindrops and sunshowers - Smashing Pumkpinks
I'll Take The Rain - R.E.M.
English Summer Rain - Placebo
Rainy Day - Coldplay
Esta tarde vi llover - Los Ex
If The Rain Must Fall - James Morrison

Escuche aquí


sábado, 18 de mayo de 2013

Ay, mi gorrión - Juanito el cantor


aay, mi gorrión se me escapó de la jaula vacía y está jugando por ahí con sus amigos de la plaza.
vuela por encima del tren, cree que así podrá llegar hasta Linier sin saltar por encima de la gente que se va a trabajar a la mañana. se hace de noche y mi gorrión no regresa y yo estoy muy solo y muy triste sin él. sé que es mejor así, pero yo soy muy tonto, muy solo y muy triste sin él. ¿qué van a pensar de mí los pajaritos?


aay, mi gorrión, aay, cómo me pude olvidar de que ibas a enterarte que la puerta estaba abierta y que es más fácil estar lejos que encerrado. alguien dijo que te perdí, sé que no es así es solo que entre tanto lío no te encuentro, te compré más alimento, pero sé que no hace falta que la gente te da pan y que las flores te dan agua. se hace de noche y mi gorrión no regresa y yo estoy muy solo y muy triste sin él. sé que es mejor así, pero yo soy muy tonto, muy solo y muy triste sin él. ¿qué van a pensar de mí los pajaritos?...


vídeo

Retrato (Cecilia Meireles)


Yo no tenía este rostro de hoy,
tan calmo, tan triste, tan delgado,
ni estos ojos tan vacíos,
ni este labio amargo.

Yo no tenía estas manos sin fuerza,
tan detenidas y frías y muertas;
yo no tenía este corazón
que ni se muestra.

Yo no advertí este cambio,
tan simple, tan cierto, tan fácil:
¿En qué espejo se perdió
mi imagen?

Resurreción (Cecilia Meireles)


No cantes, no cantes, porque vienen de lejos los náufragos,
vienen los presos, los tuertos, los monjes, los oradores,
los suicidas.
Vienen las puertas, de nuevo, y el frío de las piedras,
de las escalinatas,
y, con un ropaje negro, aquellas dos manos antiguas.
Y una vela de móvil llama humeante. Y los libros. Y
las escrituras.
No cantes, no. Porque era la música de tu
voz lo que se oía. Soy una muerta reciente, aún
con lágrimas.
Alguien escupió distraídamente sobre mis pestañas.
Por eso vi que ya era tarde.
Y dejé en mis pies quedarse el sol y andar las moscas.
Y de mis dientes se escurrió una lenta saliva.
No cantes, pues trencé mis cabellos, ahora,
y estoy ante el espejo, y sé bien que ando en fuga.

domingo, 5 de mayo de 2013

Los peces besaban mis manos, me escuchaban reír, me contaban sus secretos, eran naranjos y plomos y no brillaban. Ahora los echo tanto de menos que he empezado a coserme escamas en la piel y paso más tiempo en la ducha intentando nadar bajo el chorro de agua.

Downtown - Claudio Bertoni


a veces siento tanto

lo que siento por ti que
me meto en uno de esos
pasajes por los que no pasa
nunca nadie y hay puros zurcidores
japoneses y afiladores de tijeras y me
pongo a llorar mirando un ovillo de lana.

viernes, 3 de mayo de 2013


A veces los ojos se me humedecen tanto que las pupilas me empiezan a tiritar de frío.

miércoles, 24 de abril de 2013

Los clásicos nunca pasan de moda...


-Lo que hace más importante a tu rosa es el tiempo que has pasado con ella.
-Es el tiempo que yo he pasado con ella...- repitió el Principito para recodarlo.
-Los hombres han olvidado esta verdad- dijo el zorro -,pero tú no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Tú eres responsable de tu rosa...

El Principito de Antoine Saint-Exupéry

Tenemos memorias
Tenemos amigos
Tenemos los trenes, los bares
Tenemos la duda y la fe...
Tenemos urgencia
Tenemos amores que matan
Tenemos silencio, razones
Tenemos ceniza de revoluciones
Orgullos, presente...
Tenemos locura, deseos
Tenemos sexo, el rock... y las drogas
Los pies en el barrio
y el grito en el cielo...
Tenemos nostalgia, piedad...
Insolencia.

                             Joaquín Sabina

XXXI (de Elizabeth Barrett Browning)


Todo se dijo entonces sin palabras.
Ante ti, como niña bajo el sol,
estaba yo con alma temblorosa,
parpadeando feliz con una muda,

desbordante alegría. Ahora me acuso
de dudar un segundo, mucho más
que por aquel pecado, por el hecho
de no sentir la bendición de aquella

mutua presencia. Quédate a mi lado,
cobíjame en tus alas y si vuelven
mis miedos, apacígualos sereno

con tu ancho corazón. Ven y protege
mis trémulas ideas desoladas
como perdidos pájaros del aire.

“Igual que en el momento de venir al mundo, al morir tenemos miedo de lo desconocido. Pero el miedo es algo interior que no tiene nada que ver con la realidad. Morir es como nacer: solo un cambio”

Fragmento de 'La casa de los espíritus' de Isabel Allende

VII (de Tamym Maulén)


Mi hermano escribe en la pared, ¿poemas?
Sí, pinto poemas porque ¡pum! y ¡paf! y ¡crash!
dicen cuando ¡shhhhhhh!, toma el spray
y traza signos raros en el muro.
Yo veo sus manos y como un filósofo chileno pienso
¿Poemas? No vas a llegar a ningún lado así
poemas: poemas: poemas: poemas: NADA
Mi hermano es mucho más inteligente que yo.
Cuando chicos demostró la inexistencia
del viejo pascuero y me dijo al oído
"Soy invencible porque no tengo esperanzas".
Ahora el muy tonto raya la pared.
Para qué haces este tipo de cosas
¿Poemas? ¿Qué diablos eso?

       -No sé, pero creo en ellos
        con toda la fuerza del mundo

Mi hermana tiene un pecesito en el vientre, uno de verdad, con escamas y boquita de pez. A veces se asoma por su ombligo y nos saluda.

sábado, 20 de abril de 2013

Little talks - Of monster and men (Letra traducida al castellano)



No me gusta caminar por esta casa vieja y vacía
Así que toma mi mano caminaré contigo querida
Las escaleras crujen mientras duermo me mantienen despierta
Es la casa diciéndote que cierres los ojos
Hay días en que ni siquiera puedo confiar en mí misma
Me está matando verte así

Porque aunque la verdad pueda cambiar, este barco llevará nuestros cuerpos a salvo a la orilla

Hay una vieja voz en mi cabeza que me está deteniendo
Bueno, dile que extraño nuestras pequeñas conversaciones
Pronto todo habrá terminado, sepultado con nuestro pasado
Solíamos jugar afuera cuando eramos jóvenes, llenos de vida y llenos de amor
Hay días en que siento que estoy equivocada cuando estoy en lo correcto
Tu mente te juega trucos querida

Porque aunque la verdad pueda cambiar, este barco llevará nuestros cuerpos a salvo a la orilla

No escuches ninguna palabra que diga, todos los gritos son iguales
Porque aunque la verdad pueda cambiar, este barco llevará nuestros cuerpos a salvo a la orilla

Te has ido, ido, ido lejos
te vi desaparecer
solo queda un fantasma de ti
ahora estamos destrozados, destrozados, destrozados
no hay nada que podamos hacer
solo déjame ir, nos volveremos a ver pronto

No, espera, espera, espera por mí
por favor, ronda por aquí
te veo cuando me quedo dormido

No escuches ninguna palabra que diga, todos los gritos son iguales
Porque aunque la verdad pueda cambia, este barco llevará nuestros cuerpos a salvo a la orilla

No escuches ninguna palabra que diga, todos los gritos son iguales
Porque aunque la verdad pueda cambiar, este barco llevará nuestros cuerpos a salvo a la orilla

Porque aunque la verdad pueda cambiar, este barco llevara nuestros cuerpos a salvo a la orilla (bis)


Aquí el vídeo y su traducción

martes, 16 de abril de 2013

Je veux - Zaz


Je veux d´l´amour, d´la joie, de la benne humeur, 
ce n´est pas votre argent qui f´ra mon bonheur 
moi j´veux crever la main sur le coer, 
allons ansemble découvrir ma leberté 
oubliez donc tout vos chichés 
bienvenue dans ma réalité 



Quiero amor, diversión, buen humor,

no es tu dinero lo que me hará feliz
quiero morir con la mano en el corazón,
¡Vamos, juntos! Descubramos mi libertad
olvidemos entonces todos tus prejuicios
bienvenido a mi realidad


Canción en vivo

Motivos para no enamorarse


Esta es una película argentina que encontré en yutú, la vi porque aparecía la Celeste Cid y me entretuve harto, es como una comedia romántica a la latinoamericana jajaja
Aquí unas citas que me gustaron:

"Aunque intento pensar en el futuro, la verdad no me lo imagino. Mirándolo bien eso puede ser una ventaja, al fin y al cabo ¿quién puede saber lo que le espera?"

"Odio ser yo misma y odio cuando la gente dice: sé vos misma. Qué es ser vos misma, yo soy yo misma, y yo misma necesito trabajar... urgente"

"-¿Quiere que le dé los motivos para no enamorarse de mí?-
-¿Por qué no?-
-No soy perfecta-
-Eso ya me inspira bastante confianza-"

Aquí la primera parte ,lo fome es que está por partes.


viernes, 5 de abril de 2013

Frida Kahlo


"Tus pinturas expresan lo que todos sienten: que están solos y sufren"

Él tiene una laguna en sus ojos. Cuando está triste el agua se estanca y las margaritas que allí flotan se marchitan. Cuando está alegre aparecen peces que nadan bajo sus pestañas y saludan detrás de los pétalos.

Tal vez fue caer
muriéndose de frío
y saberse de memoria
los boleros de la abuela.
Fue perderse en un chaleco
adentro
y esconderse entre la lana.
Fue la gota, el rocío, el azar
la mirada oculta
el presagio herido
un cigarro desvaneciéndose en la boca.

Tres escenas para el té (Mecánica Popular)


Si vienes tan bonito
y la película es de amor
y solo vienes tú
y solo vengo yo
si luego me preguntas
qué es lo que más me gustó
y al coincidir los dos
nos ponemos a hablar.

Si entonces tú me invitas
a tu casa a tomar té
el jueves a las seis
y llego yo puntual
y todo sale bien
y nada sale mal
y conversamos más.

Si ocurre que una tarde
con la excusa de estudiar
me vienes tú a buscar,
y yo no sé qué hacer
no dices nada más
te pones a llorar
y te beso.


canción

martes, 19 de marzo de 2013

La casa ajena


Me dejaste aquí
abandonada a mi suerte.

En este lugar donde
no cantan zorzales
y ni las hormigas
se me acercan.

Me quitaste los zapatos
y los dejaste
sobre un puñado de tierra
que no reconozco.

Aquí las personas me miran,
me ladran desde afuera.

Solo me queda
sentarme en el techo,
esperar a que venga
el viento a llevarme
de vuelta.

"Todo es muy simple" Idea Vilariño



Todo es muy simple mucho
más simple y sin embargo
aún así hay momentos
en que es demasiado para mí
en que no entiendo
y no sé si reírme a carcajadas
o si llorar de miedo
o estarme aquí sin llanto
sin risas
en silencio
asumiendo mi vida
mi tránsito
mi tiempo.

miércoles, 6 de marzo de 2013

Las canciones del 2012


ZAZ - Je Veux

Angelo Escobar - Idioma Corporal


The Kooks - Young Folks


Camera Obscura - French Navy


Crystal Fighters - Championsound


The Strokes - You only live once


The Smiths - There is a light that never goes out


Perota chingó - Ríe Chinito


Camila Moreno - Antes que


You love her coz she's dead - Superheroes


Foster the People - Houdini


Wilco - One sunday morning


Dënver - Lo que quieras


Javier Barría - Geometría


Jorge Drexler - Que el soneto nos tome por sorpresa


Gepe - Los Barcos


Gepe - Analfabeto


Passion Pit - Sleepyhead


Imelda May - Mayhem


Imelda May - Pshyco


Kate Bloom - Come here


The Cranberries - Linger


Jorge Drexler - Dos colores


Los mil jinetes  - Los caminantes


Fother Muckers - Aunque todo salió mal


Dënver - Miedo a toparme contigo


Pedro Aznar - Quiero decirte que sí


Viva la fête - Noir désir


Crystal Fighters - Xtatic truth


Steve Aoki - Warp


Crystal Fighters - I love London


Steve Aoki - No beef


Owl Vision - Antichrist 


Adele - Set fire to the rain


Babásonicos - Irresponsables


Babásonicos - Pijamas


Pánico - Flor japonesa


Toro y Moi - Low shoulder


Prehistóricos - Los muertos


Foals - Hummer


Lana del rey - Born to die


Death cab for cutie - Movie script ending


City and colour - Casey's Song


Best Coast - Our deal


Best Coast - When I'm with you


Kate Nash - Merry happy


Perota Chingó - El tiempo está después


Artic Monkeys - Fluorescent adolescent


Fito Páez - Ciudad de pobres corazones


Javiera Mena - El amanecer


Javiera Mena - Luz de piedra de luna


Soda Stereo - Cuando pase el temblor


Soda Stereo - Ciudad de la furia


France Gall - Because of you


Beirut - A sunday smile


Astro - Coco


...entre otras muchas otras


miércoles, 30 de enero de 2013

¿Por qué los perros viven menos que las personas?



Porque la gente viene al mundo para aprender cómo vivir una buena vida cómo amar a los demás todo el tiempo y ser buenas personas. En cambio, los perros ya saben cómo hacer todo eso y por ello no necesitan vivir tanto tiempo como nosotros.


Si un perro fuera tu maestro, aprenderías cosas como:

- Cuando tus seres queridos llegan a casa, siempre corre a saludarlos.

- Nunca dejes pasar una oportunidad para ir a pasear.
- Deja que la experiencia del aire fresco y del viento en tu cara sea de puro éxtasis.
- Toma siestas.
- Estírate antes de levantarte.
- Corre, brinca y juega a diario.
- Mejora tu atención y deja que la gente te toque.
- Evita morder cuando un simple gruñido sería suficiente.
- En días cálidos, recuéstate sobre tu espalda en el pasto, patas abiertas.
- Cuando haga mucho calor, toma mucha agua y recuéstate bajo la sombra de un árbol.
- Cuando estés feliz, baila alrededor, y mueve todo tu cuerpo.
- Deléitate en la alegría simple de una larga caminata.
- Sé leal.
- Nunca pretendas ser algo que no eres (un perro no puede pretender ser un gato jajaja)
- Si lo que quieres está enterrado...escarba hasta que lo encuentres.
- Cuando alguien tenga un mal día, quédate en silencio, siéntate cerca y suavemente hazles sentir que estás ahí...


*encontrado en internet

Tokio blues: Norwegian wood. Haruki Murakami, pág. 72


(...) ¿Por qué a los hombres les gustan tanto las mujeres con melena? ¡Son unos fascistas! ¿Por qué piensan que las chicas con el pelo largo son elegantes, dulces y femeninas? Yo conozco a unas doscientas cincuenta mujeres con el pelo largo que son de lo más vulgar.
- A mí me gustas más así - le dije.
No mentía. Por lo que recordaba, con el pelo largo era una chica muy normalita. En cambio, la que estaba sentada frente a mí destilaba vida y frescura por cada uno de sus poros, como si fuera un animalito que acabara de irrumpir en el mundo para recibir la primavera. Sus pupilas se movían como si tuvieran vida propia, riendo, enfadándose, asombrándose, conformándose. Hacía mucho tiempo que no veía un rostro tan expresivo, y me quedé unos instantes mirándola impresionado.

martes, 29 de enero de 2013

La literatura es buena, mata el alma, la envenena


si dibujara bonito hubiera estudiado algo relacionado con la ilustración; si me gustaran las cosas técnicas y pudiera aprender qué es el ISO hubiera estudiado fotografía publicitaria; si no encontrara fome las ciencias hubiera estudiado algo útil para la humanidad; si supiera cuando se usa el punto y coma hubiera estudiado lingüística; pero me gusta escribir y más aún: leer.

me gusta escribir. escribir leseras, garabatos, escribir dibujos, pero escribir. pero me gusta muchísimo más leer, es como ver una película pero lenta, paso a pasito, como que dura más, y uno se pinta la película a su manera. de esa forma, las películas son arbitrarias, medios fascistas jajaja, eligen cómo uno va a ver la historia que te van a contar, al contrario, el libro deja muchas aristas abiertas (menos algunos donde explican hasta el más mínimo de detalle: recuerdo cuando leí Papa Goriot de Honore de Balzac, y narraban parte por parte cómo era la fachada de una casa) puede decir: hacía frío y uno lo rellena con las experiencias que tiene acerca del frío: un frío húmedo o se imagina nieve, o se imagina árboles secos, o un abrigo grueso, o un gorrito de lana. eso me gusta caleta de los libros. eso y que a uno le dan ganas de escribir. igual que cuando se ve ballet y se sale de la obra casi intentando pararse en la puntita de los dedos y girar con una pierna estirada.






sábado, 26 de enero de 2013

'Saudades' de Clarice Lispector



Siento saudades de todo lo que marcó mi vida.

Cuando veo retratos, cuando percibo olores,
cuando escucho una voz, cuando me acuerdo del pasado,
yo siento saudades…

Siento saudades de amigos que ya nunca vi,

de personas con las que ya no hablé ni me topé…

Siento saudades de mi niñez,

de mi primer amor, del segundo, del tercero,
del penúltimo y de aquellos que aun voy a tener, si Dios quiere…

Siento saudades del presente,

que no aproveché de todo,
recordando el pasado
y apostando en el futuro…

Siento saudades del futuro,

que si idealizado,
probablemente no será de la forma que pienso que va a ser…

Siento saudades de quien me dejó ¡y de quien yo dejé!

De quien dijo que volvería
y nunca apareció;
de quien apareció corriendo,
sin conocerme bien,
de quien nunca voy a tener la oportunidad de conocer.

Siento saudades de los que se fueron ¡y de quien no me despedí bien!


De aquellos que no tuvieron

cómo decirme adiós;
de gente que pasó por la acera del lado opuesto de mi vida
¡y que sólo atisbé de un vistazo!

Siento saudades de cosas que tuve

y de otras que no tuve
¡pero que quise mucho tener!

Siento saudades de cosas

que ni sé si existieron.

Siento saudades de cosas serias,

de cosas hilarantes,
de casos, de experiencias…

Siento saudades del cachorrito que tuve un día

y que me amaba fielmente, ¡como sólo los perros son capaces de hacerlo!

Siento saudades de los libros que leí ¡y que me hicieron viajar!


Siento saudades de los discos que oí y que me hicieron soñar,


Siento saudades de las cosas que viví

y de las que dejé pasar,
sin sufrir del todo.

Cuántas veces tengo la voluntad de encontrar no sé qué…

no sé dónde…
para rescatar alguna cosa que ni sé qué es ni dónde perdí…

Veo el mundo girando y pienso que podría estar sintiendo saudades

En japonés, en ruso,
en italiano, en inglés…
pero que mi saudade,
por haber nacido en Brasil,
sólo habla portugués, a pesar de que, en el fondo, pueda ser políglota.

Además, dicen que se acostumbra usar siempre la lengua patria,

espontáneamente cuando
estamos desesperados…
para contar dinero… hacer el amor…
declarar sentimientos fuertes…
en el lugar del mundo en el que estemos.

Creo que un simple

“te extraño”
o no sé
como podamos traducir saudade en otra lengua,
nunca tendrá la misma fuerza y significado de nuestra palabrita.

Tal vez no exprese correctamente

la inmensa falta
que sentimos de cosas
personas queridas.

Y es por eso que tengo más saudades…

Porque encontré una palabra
para usar todas las veces
que siento este apretón en el pecho,
medio nostálgico, medio gustoso,
pero que funciona mejor
que un signo vital
cuando se quiere hablar
de vida y de sentimientos.

¡Ella es la prueba inequívoca

de que somos sensibles!
De que amamos mucho
lo que tuvimos
y lamentamos las cosas buenas
que perdemos a lo largo de nuestra existencia…